domingo, 16 de octubre de 2011
El Toro encantado
Rasuhuillca es una laguna situada a unos quince kilómetros de la población de Huanta. Está en medio de otras tres lagunas que la rodean, pero Rasuhuillca es la mas grande, por lo tanto la principal. La laguna está en la cima de un cerro que domina la entrada del pueblo, por eso se ha construido en ella una represa que suministra de agua para el regadío, y para el consumo del pueblo.
La tradición huantina dice que dentro de ésta laguna se encuentra un toro negro hermoso y corpulento, sujeto con una cadena de oro cuyo extremo guarda una anciana de cabellos canos. Hace muchos años, el toro logro vencer a la anciana y salió a la superficie; e inmediatamente las aguas de la laguna se embravecieron y rompieron los diques con grandes oleajes, inundaron el pueblo, arrasaron toda la población produciendo grandes estragos; entonces, los indios de la altura, al darse cuenta de esto, procedieron rápidamente a echar lazo al toro y lo hundieron nuevamente. Desde aquel día la gente teme que otra vez el toro pueda escaparse y la laguna inunde la floreciente ciudad de Huanta.
Relato recogido en Huanta, Ayacucho.
El peruano no se casa: se amarra, se matrisuicida
El peruano no tiene un bebe: tiene un chibolo, su engendro, su ñaño, tiene su wawa, su calato.
El peruano no dice groserias: dice lisuras, se le sale el indio, se le sale el callejon.
El peruano no vaga: hace hora, mata el tiempo.
El peruano no tiene zapatos: tiene tabas, chancabuques, tumba cerros.
El peruano no tiene enamorada: tiene jerma, costilla, hembrita, tiene monta, tiene marcación, sucursal.
El peruano no come: jamea, traga, papea, combea, tira richi, tira chancho, quiere merco.
El peruano no duerme: jatea.
Al peruano no le da verguenza: se paltea, le da roche, se friquea, se muñequea, esta con rochabus( ta que palta!).
El peruano no te golpea: te mete combo, te tira lapo, te mete quechi, te gomea, te revienta a patadas, te mete tu chiquita, te da tu tatequieto, te saca la conchesum...
El peruano no se olvida de pagarte una deuda: te pelotea, se cierra, te mete cabeza.
El peruano no es feo: esta hasta las hu*vas, esta en naranja huando, esta que no pasa nada, es federal, es un moticuco.
El peruano no tiene barriga: tiene guata chelera.
El peruano no te pide un cigarro: te dice toca tu fallo, pasa tu incendio, pasame el cancer ;).
El peruano no llora: chilla, moquea.
El peruano no jura: te dice "a la firme" "por mi madre cuñao", por la Sarita:
La peruana no tiene enamorado: tiene machete, tiene gil, su jinete, su sacaconejos, tiene su gilberto, su machuca fuerte, su mariscal, su Montanter, su mariachi, SU PEOR ES NADIE !
El peruano no es gay: es cabro, rosquete, boyo, chimbombo, brinchi, cabrito, brocoli, SOMOS MAS.
El peruano no es tonto: monse, gil, ahuevado, tarado, sonso, huevas, corcho, es un huev*n.
El peruano no se queja:friega, pitea, hace chongo, jod*.
El peruano no entiende algo: computa, manya.
El peruano no piensa: cranea.
Al peruano no se exita: se arrech*, se pone arriola, se pone roller.
El peruano no se va: se quita, es fuga, safa, embala.
El peruano no se emborracha: se zampa, se mete una bomba, se mete una huasca, chupa, se tira unas chelitas.
El peruano no arruina algo: la cag...
El peruano no besa: chapa, agarra.
El peruano no trabaja: chambea.
El peruano no es activo: es pilas, es mosca.
El peruano no convence: tira floro.
El peruano no es curioso: es sapo.
El peruano no se declara: se manda, se lanza, se avienta.
El peruano no se divierte: se vacila, chonguea.
El peruano no molesta: friega, maletea .
El peruano no va a fiestas: va a tonos.
El peruano no la ve facil: la ve papayita.
El peruano no es burlon: es cachasiento.
El peruano no es estudioso: es chancon, craneo.
El peruano no se cae: se saca la mierd.....!
El peruano no la ve dificil: la ve tranca, yuca.
El peruano no es un tipo detestable: es una rata, es una bassssssssura.
El peruano no tiene amantes: tiene calentados, amarres.
El peruano no muy bien parecido: esta en algodón, es un cuero, un churro.
El peruano no pide que lo lleven: pide una jaladita.
El peruano no sale con una chica: tiene un plancito.
El peruano no es un tipo alegre: es de la p...ta mad...e.
El peruano no se rie: se cag* de la risa.
El peruano no tiene amigos: tiene patas, cuñaos, causas, chocheritas, choches, yuntas.
El peruano no es rico: es un pituco.
El peruano no finge que te aprecia: es un sobon, un chupamedias, un franelero.
El peruano no se enamora: se tiempla hasta las patas .
El peruano no es un tipo de mal gusto: es un chuzco, un huachafo, un angurriento.
El peruano no esta sin dinero: esta misio, misionero, ta sin plata.
El peruano no ve algo bueno: lo ve bacan, chevere, paja.
El peruano no esta viejo: ta cocho, tecla, tio.
El peruano es molestoso: es chinche, cargoso, pesado.
El peruano no muere: cuelga los tenis, estira la pata.
El peruano no es de baja estatura: es chato.
El peruano no es ladron:es choro.
El peruano no enamora: florea, afanea.
El peruano no se enoja: se asa, esta que revienta.
El peruano habla mal de alguien: raja, maletea.
El peruano no tiene varias novias: es un jugador,un jugadorazo.
Y POR ULTIMO.......
EL PERUANO NO ES CUALQUIER COSA: ES PERUANO!!!!!!!!!!!
ARRIVA EL PERU!!
traductor
puzle
